Chants et Musiques

La culture des voix fait partie intégrante de nos traditions vivantes. Certains auraient pu croire que ces chants devaient disparaître avec le déclin de la vie pastorale, mais ce ne fut pas le cas puisque de nombreuses voix insulaires ont conquis les plus grandes scènes internationales. Et ainsi de nouvelles créations en langues corse enthousiasment un large public.
Le Chant Sacré :
Tous les services liturgiques possèdent leurs chants Polyphoniques variant d'un village à l'autre. De tradition orale, le chant sacré se transmet de père en fils, des plus vieux au plus jeunes, sans jamais interrompre la chaîne. Les guerres, causant un grand vide dans les villages, ont rompu les maillons de cette chaîne. La tradition s'est maintenue dans certaines régions qui peu subi les influences extérieures. Les villages de Sermanu et Rusiu en font partie.

Le Chant Profane :
Lamentu : Chant non rituel. Complainte du malheur, de l'amant malheureux, du départ, de l'exil ou du bandit.
Madricale : Chant d'un genre musical et poétique : les textes ne sont pas interchangeables et la musique ainsi que les paroles ne forment qu'une seule et même pièce. C'est une forme Polyphonique spécifique à la région du Talagliu Isulacciu.
Terzetti : Ecrits en Toscan littéraire, ces chants sont composés de complets de trois vers décasyllabiques dont la rime est agencée ainsi A.B.A, B.C.B, C.D.C. Ces chants étaient très prisés au moyen àge par les troubadours.
Terzine : Ces chants ont la même forme poétique que les terzetti.
Paghjella : C'est l'aspect le plus original du langage musical Corse. C'est un chant polyphonique ancestral qui allie trois voix: a "seconda", qui attaque, donne le ton et porte la mélodie principale; a "bassa", qui la suit, l'accompagne et la soutient; a "terza", la plus haut placée, qui enrichit l'harmonie. Les fioritures et les mélismes, jouant sur des intervalles variés et serrés, sont très libres.

Liens:
Centre de musiques traditionnelles de Corse: Membre du réseau national Centre de Musiques Traditionnelles, le CMT de Corse a pour objectif de promouvoir et de développer la pratique des musiques, des danses et du chant traditionnel corse.	Né en janvier 2004, Sunemu.net a pour but la promotion et l'entraide à la pratique de la musique insulaire. Vous retrouverez un nombre important d'accords guitare de chansons corses, tablatures, fichiers Guitar Pro, des outils guitare tel que le transposeur, le dictionnaire d'accords, des infos sur vos artistes préférés, ainsi qu'un forum très actif. Campatevi puru nant'à Sunemu.net !
http://meludia-nustrale.skyrock.com	http://www.alta-frequenza.com/
http://katmandou.blog.club-corsica.com/	http://www.corsicaradio.com/
http://www.paghjella.com/	http://www.digamusic.com/
http://corsica.net.free.fr/	http://corsicacd.com/

A l’inziu c’era a voce – au commencement, il y avait la voix !
Longtemps, le patrimoine musical corse semblait être tombé dans l’oubli. Aujourd’hui, il envahit presque le monde.
En 1974, Ghjuvan-Paolu Poletti et Petru Guelfucci repérèrent de vieux chants dans les villages Sermano et Rusiu, dans les îles qui font face aux montagnes de la Castagniccia. Ces chants n’avaient été conservés que par oral, grâce à quelques hommes. C’était des “ Paghjella ” (cf infra) et ils donnèrent l’occasion aux deux musiciens de fonder “ Canta u populu Corsu ”, un groupe qui devint une école pour beaucoup de musiciens corses. Aujourd’hui les deux musiciens sont devenus des exemples reconnus d’une génération jeune et qui est consciente de son identité. Par là, ils ont joué un rôle important dans le mouvement de renaissance de la Corse, la “ Rinasca ”. Ces chants avaient une forme dont pendant longtemps on avait honte, et voilà qu’ils étaient mis au grand jour. La découverte de la musique propre alla de pair avec le mouvement de redécouverte et de sauvegarde de la langue propre. On redécouvrit ses racines et on en devint fier.
En 1992, ce fut la percée définitive de la musique corse. Les chants des “ Nouvelles Polyphonies Corses ” firent partie de la fête d’ouverture des jeux olympiques d’hiver et furent diffusés dans le monde entier.
Une “ Paghjella ” est un chant polyphonique improvisé selon un schéma donné. Il se compose de la basse (bassu), du bariton, (secunda) et du ténor (terza). Les paroles proviennent du patrimoine de la poésie corse, avec des vers de 8 pieds. Vu le relief accidenté de l’île, d’autres formes de musique se sont développées ailleurs. Toutes chantent les temps passés, l’amour, la nature ou la Vierge Mairie. Le “ Diu vi salvi Regina ” a été choisi en 1735 comme hymne national par la "consulta generale" (assemblée des représentants du peuple).
D’autres formes de chant, ce sont la berceuse “ Nanna ”, la “ Sirinata ” comme expression de joie et déclaration d’amour, et le “ Lamentu “ comme chant funèbre. Le “ Voceru ” appelait autrefois à la vendetta, la vengeance dans le sang.
Beaucoup de groupes de musique jeunes puisent dans ces sources, par exemple les Muvrini. Ils sont le don de passer de vieux chants corses à des chansons modernes. Des noms comme I Muvrini, A Filetta, I Chjami, Donnisulana et d’autres encore ont fait leur apparition dans les salles de concert de Paris. www.paradisu.ch